Women cover their mouth when they smile or laugh as an inheritance from Victorian era, where women had very bad teeth from extensive use of sugar and very little access to dentistry. It could be a cultural inheritance or the DNA of women have solidified into the reflex behaviour, over generations.